2012.05.27 “民商事調解制度工作坊”

    澳門法律公共行政翻譯學會主辦的“民商事調解制度工作坊”，2012年5月27日於澳門皇都酒店二樓維凱廳舉行，是次會議由來自深圳大學法學院副教授楊劍博士、香港律師及香港調解會主席陳炳煥太平紳士，以及澳門大學法學院助理教授邱庭彪博士擔任講者。各自介紹當地的民商事調解制度與相關理論、法規及執行情況，從而把兩岸三地的民商事調解制度作出科學性和技術性的比較，讓與會者有機會瞭解各地相關制度及執行情況，為澳門民商事調解制度的改革提供了一個良好的意見交換及資訊交流的平台。

    出席是次研討會者逾八十人，其中包括法務局張永春局長、法律改革及國際法事務局朱琳琳局長、陳軒志副局長、曹錦俊副局長，房屋局譚光民局長、行政公職局代表何永揚先生、香港特別行政局政府律政司副民事法律專員李伯誠先生，以及公共行政翻譯學會會長、理監事會成員和會員、公務員和大專院校的學生。與會講者深入淺出，分別介紹當地民商事調解制度的演變、內容、優點、缺點和未來的發展方向，，工作坊歷時近三個小時，在與會者熱烈研討中完滿結束。