2014.05.18 “兩岸四地民事訴訟的改革歷程”研討會

澳門法律公共行政翻譯學會於2014年5月18日，於澳門濠璟酒店舉辦了“兩岸四地民事訴訟的改革歷程”研討會。主辦單位非常榮幸地邀請到中國政法大學訴訟法學研究院民事訴訟法學研究所主任肖建華博士、國立台北大學法律系教授張文郁博士、台灣律師蘇美玲女士以及本會代表潘愛儀律師及黃偉境先生擔任是次研討會的講者。講者們各自介紹了當地的民事訴訟發展歷程以及有關的法律制度，亦講述了當地民事訴訟制度的改革趨勢，從而將各地的民事訴訟制度作出了科學性和技術性的比較，讓與會者清晰瞭解相關的制度結構及執行情況。同時，亦為澳門司法及行政改革提供了一個資訊交流平台，以便主管當局在修訂民事訴訟制度時，能夠更符合澳門社會實際情況及回應澳門居民的要求。

是次研討會有逾八十人出席，當中包括澳門法律改革及國際法事務局曹錦俊副局長、澳門法律公共行政翻譯學會黃顯輝會長、林笑雲副會長、沈振耀監事長、邱庭彪理事長以及各理監事會成員和會員、公務員和各大專院校的學生。研討會歷時近三個小時，在與會者熱烈的研討中完滿結束。