法律公共行政翻譯學會日前舉辦了“睦鄰關係法律制度”研討會，邀請到北京市懷柔區人民法院法官李小偉、中山大學法學院副教授楊彪、澳門環境保護局代處長崔永全、房屋局樓宇管理支援處處長劉綺玲、滲漏水工作小組職務主管陳府利及學會代表許鳳娟律師擔任是次研討會的講者。
講者各自分享了當地有關制度的行政及司法實踐經驗，從而將各地的睦鄰關係法律制度作出了科學性和技術性的比較，讓與會者清晰了解相關制度執行情況。同時為澳門法律現代化提供了一個資訊交流平台，以便主管當局在修訂有關法律制度時，能更符合澳門社會實際情況及回應澳門居民的要求。
是次研討會逾六十人出席，包括澳門法律改革及國際法事務局副局長...
發表時間：29 - 03, 2016消息歸類：最新消息
澳門法律公共行政翻譯學會於2014年5月18日，於澳門濠璟酒店舉辦了“兩岸四地民事訴訟的改革歷程”研討會。主辦單位非常榮幸地邀請到中國政法大學訴訟法學研究院民事訴訟法學研究所主任肖建華博士、國立台北大學法律系教授張文郁博士、台灣律師蘇美玲女士以及本會代表潘愛儀律師及黃偉境先生擔任是次研討會的講者。講者們各自介紹了當地的民事訴訟發展歷程以及有關的法律制度，亦講述了當地民事訴訟制度的改革趨勢，從而將各地的民事訴訟制度作出了科學性和技術性的比較，讓與會者清晰瞭解相關的制度結構及執行情況。同時，亦為澳門司法及行政改革提供了一個資訊交流平台，以便主管當局在修訂民事訴訟制度時，能夠更符合澳門社會實際情況及回...
發表時間：18 - 02, 2015消息歸類：最新消息
澳門法律公共行政翻譯學會舉辦了“調解於家事糾紛中的應用”研討會，研討會於2013年6月2日，在澳門濠璟酒店舉辦，是次研討會有來自深圳市中級人民法院王雅媛法官、香港聯合調解專線辦事處主席陳炳煥太平紳士、台北地方法院家事調解委員寧李如芬律師、澳門婦女聯合總會社會事務部副部長吳紫薇小姐、澳門社會工作局家庭輔導辦公室協調員林舜華小姐、澳門大學法學院助理教授邱庭彪博士及澳門大學中文法學研究生盧頌馨小姐擔任講者。講者們各自介紹了當地的家事糾紛概況及其發展，並輔以當地的案例進行分析，從而將三地的調解制度進行作出科學性和技術性的比較，讓與會者清晰瞭解到相關的制度及執行的情況，同時，亦為澳門司法行政改革提供了一個...
發表時間：18 - 02, 2015消息歸類：最新消息
澳門法律公共行政翻譯學會主辦的“民商事調解制度工作坊”，2012年5月27日於澳門皇都酒店二樓維凱廳舉行，是次會議由來自深圳大學法學院副教授楊劍博士、香港律師及香港調解會主席陳炳煥太平紳士，以及澳門大學法學院助理教授邱庭彪博士擔任講者。各自介紹當地的民商事調解制度與相關理論、法規及執行情況，從而把兩岸三地的民商事調解制度作出科學性和技術性的比較，讓與會者有機會瞭解各地相關制度及執行情況，為澳門民商事調解制度的改革提供了一個良好的意見交換及資訊交流的平台。
出席是次研討會者逾八十人，其中包括法務局張永春局長、法律改革及國際法事務局朱琳琳局長、陳軒志副局長、曹錦俊副局...
發表時間：24 - 02, 2015消息歸類：最新消息